Рубрика: Золотое сечение

Владимир Алейников

Владимир Алейников

Мир всех гармоний земных

Из Галактиона Табидзе
 
I  
 
В час, когда эти строки я посвящаю ночи,
Ветер в окно влетает, сказки полей бормочет.
 
То-то с себя окрестность лунный покров не снимет!
Ветер сирень целует – кто их сейчас разнимет?
 
В небе – колонны дали с их голубиным цветом.
Столько в нём чувств высоких, сколько в посланье этом.
 
Призрачный свет пространства так различим воочью,
Полон щедрот, как сердце, полное этой ночью.
 
С давней поры я в сердце тайну ношу глубоко,
Ветер её не тронет и не увидит око.
 
Что же друзья узнают? Сердце печаль изранит.
Что же в его глубинах вечно сохранным станет?
 
Дум его не похитит миг блаженный и властный,
Тайны украсть не смогут ласки женщины страстной.
 
Нет, ни стон средь дремоты, даже ни кубок винный,
Не отберут у сердца тёмный покой глубинный.

№ 31 (595) Читать
Александр Флоря

Александр Флоря

Сонет тебе дарую!

Из испанской поэзии
 
Лопе де Вега
 
Сонет-импровизация
 
Сонет для Виоланты! Этой блажи
не ждал я! Мало мне других невзгод!
Четырнадцать в нём строк наперечёт!
Но три я сочинил... четыре даже.
 
Смеялся я: всё думал, что не слажу
с согласованьем клаузул, но вот
уже к концу второй катрен идёт.
Что́ мне четверостиший зубы вражьи!
 
Вхожу в терцет уверенной стопой,
но, чуть фантазии забили струи,
с одной трёхстишной кончено строфой,
 
пора приспела браться за вторую.
Сочтём все строки: вдруг случился сбой?
Четырнадцать? Сонет тебе дарую!
 
Педро Кальдерон
 
Из драмы «Стойкий принц»
 
О, как же утром при лучах светила
Смеялись розы! Как в них жизнь играла!
А после обречённо и устало
она в ночных объятиях застыла.
 
Всё, что цветеньем небеса дразнило,
что радужно играло и блистало,
поблекло вдруг, и очевидно стало,
что блеска на день только и хватило.

№ 7 (571) Читать
Михай Эминеску

Михай Эминеску

Из пелены времён

О, мама...
 
О, мама, часто слышу, как ты меня зовёшь.
Прощальный шелест листьев на голос твой похож.
Над почерневшим склепом, сияя желтизной,
Шуршит листва акаций осеннею порой.
Твой оклик в шуме ветра мне чудится опять.
Шуметь он будет вечно, ты будешь вечно спать.
 
Любимая, не надо оплакивать меня...
Возьми росток от липы – и на исходе дня
Подле моей могилы его ты посади.
Польют его обильно весенние дожди...
Под кроною тенистой ты сможешь отдыхать.
Она там будет вечно, я буду вечно спать.
 
А если мир покинуть вдвоём нам предстоит,
Не нужен для надгробий ни мрамор, ни гранит.
Пусть выроют могилу на берегу речном.
В одном гробу с тобою блаженно мы уснём.
Тебя и после смерти я буду обнимать.
Воде струиться вечно, мы будем вечно спать.
 
Что есть любовь?
 
Любовь... Она и тайна тайн,
И повод для страданья.

№ 7 (571) Читать