Станислав
Минаков

Станислав Александрович Минаков – поэт, переводчик, эссеист, прозаик, публицист, очеркист.

Родился 22 августа 1959 г. в Харькове. Окончил в Белгороде восемь классов школы № 19 и Белгородский индустриальный техникум (1978), а в 1983 г. – радиотехнический факультет Харьковского института радиоэлектроники (ныне ХНУРЭ).

Автор книг стихов, прозы, публицистики. Произведения разных жанров опубликованы в журналах, альманахах, антологиях, хрестоматиях, сборниках многих стран. Стихи переведены на европейские языки.

Член Национального союза писателей Украины (принят в 1994, исключен по политическим мотивам в 2014), Русского ПЕН-центра (2003), Союза писателей России (2006).

Лауреат Международной премии им. Арсения и Андрея Тарковских (Киев–Москва, 2008), Всероссийской им. братьев Киреевских (2009), Всероссийской поэтической им. Анны Ахматовой (2024), Международной им. Фазиля Искандера (2024), Харьковской муниципальной им. Б. Слуцкого (1998), «Народное признание» (2005); удостоен «Золотого диплома» Международного форума славянских искусств «Золотой витязь» (Москва, 2012), Золотой медали «Василий Шукшин» (2014), премии журнала «Алтай» (2017) и др. Имеет награды Русской православной церкви.

Автор-составитель православных и музыкальных энциклопедий (М.: ЭКСМО, 2008–2012), редактор многих книг, член редколлегии нескольких журналов. С 2020 г. член бюро литературного форума «Мiр Слова» Издательского отдела Московской Патриархии.

В 2013 г. в Белгороде была издана книга статей, эссе и очерков С. Минакова «У ограды Бела града» («Константа»). Книга «Райские отсветы в земных сумерках. Эссе, статьи, очерки о русской культуре XIX-XXI в.» (Белгород, «Константа», 2017, и Санкт-Петербург, «Общество памяти игумении Таисии», 2020) признана победителем Книжного фестиваля «Белогорье» (2020) в номинации «Лучшее литературно-художественное издание».

Автор книг «Когда мы были на войне... Эссе и статьи о стихах, песнях, прозе и кино Великой Победы» (С-Пб, «Алетейя», 2019); «„Горит свечи огарочек…“ Великая Победа в отечественном искусстве. Эссе и статьи XXI века» (Белгород, Издательство Сангалова К.Ю., 2021); «Уверение Фомы» (СПб, Алетейя, 2023). Рассказы, очерки, записи; «Веселыми ногами: Книга духовных путешествий, XXI век» (М.– С-Пб, Пальмира, 2022).

Книга «Вино с печалью пополам. Статьи о русской поэзии» (С-Пб, «Алетейя», 2022) стала победителем Книжного фестиваля «Белогорье» (2023) в номинации «Лучшее литературоведческое издание».

В 2024 г. вышли книги С. Минакова «Русский Харьков» и «Русский Киев» (М., Вече), а в издательстве «Алетейя» – том избранных стихотворений «Русалим».

Автор сотен публицистических статей на темы Православия, истории, культуры, актуальной политики.

Как переводчик с английского широко представлен в трехтомнике Е. Витковского «Семь веков английской поэзии» (М., 2007). Автор книги переводов стихотворений А.А. Милна для детей «Где живет ветер» (Харьков, 1991). В 2015 г. в австралийском альманахе «Витражи» опубликованы переводы из Сэра Роберта Эйтона (1570–1638).

В переводе Минакова в журнале «Новый мир» опубликованы драматическая картина в стихах «Голгофа» Нобелевского лауреата У.Б. Йейтса (2011, № 2), английские стихи В. Набокова (2024, № 7), цикл «Новый Робин Бобин», из народной английской поэзии для детей «Nursery Rhymes» (2016, № 12), подборка стихотворений Милна «Домовой, или Русский Винни-Пух forever» (2023, №8), а также в журнале «Алтай» (2024, № 1) подборка стихотворений Милна «Около Винни-Пуха. Король Джон Пип и другие».

С 2014 г. снова живёт в Белгороде.

Творчество

Публикации на других сайтах