Елена Рышкова

Елена Рышкова

(Опыт автобиографии)

 

Елена РыжковаИмя моё – и по паспорту, и по литературному псевдониму – совпадает, но литературным псевдонимом взяла фамилию бабушки – Рышкова. Я, Елена Александровна Сухова, родилась 24 августа 1951 году в Одессе в профессорской семье. Образование – высшее и троекратное: техническое, юридическое, гуманитарное (инженер, специализация – обработка цифровых и аналоговых видеосигналов, теория передачи сигналов; юрист, специализация – гражданское право; психолог, специализация – психология поведения неструктурированных групповых сообществ)…

С 1999 года живу в Германии.

Самый ранний из стихов, включённых в подборку для «45-й параллели»,  «Мироздание»: 1965 год, мне 14 лет. Интересно, что авторизированный перевод на немецкий именно этого текста был выбран для публикации в сборнике современная немецкая лирика поэтической академией Германии Cornrlia Goete Akademie. Да: удивительно!!! Чего только не бывает с детскими стихами.

 

Сотрудничаю с сетевыми ресурсами:

Литсовет, http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=3679

Самиздат, http://samlib.ru/editors/s/suhowa_e_a/

Планета Писателя, http://www.wplanet.ru/index.php?show=author&id=154

Поэзия ру, http://www.poezia.ru/user.php?uname=bagira

 

Печаталась в сетевых изданиях:

Порт Фолио, Русский Мир, Literarus, Веды…

 

Печаталась в бумажных изданиях:

«Литературная газета» /Москва/,

«Еврейская газета» /Германия/,

журнал «Консультант» /Германия/,

периодические издания издательства Эдита Гельзен /Германия/,

журнал «Literarus» /Хельсинки/,

газета «Венский литератор» /Австрия/,

журнал «Петербургский Альманах» /Россия/,

альманах «Пилигрим» /Германия/,

журнал «Золотой Век» /Украина/…

 

Золотой лауреат премии «Золотое перо Руси-2006».

Победитель конкурса «Дрезден-2007» в номинации поэзия.

Организовала и провела международный литературный конкурс «Русский Stil-2008».

Подборки стихотворений

Репортажи, рецензии и обзоры

Свободный поиск

Публикаций: Анна Свит

Современный перевод в бюро публикаций: Анна Свит https://byuro.org/

byuro.org