Александр Корамыслов

Александр Корамыслов

Четвёртое измерение № 16 (544) от 1 июня 2021 г.

Пушкин наше ой всё

* * *

 

билинч*

для билингвы**

 

* Билинч – знак, отметка.

** Билингва –

1) двуязычное представление

переведённого текста (литературы, документов)

на языке оригинала и на языке перевода;

2) памятник древней письменности,

содержащий две надписи одинакового

содержания на двух языках;

3) манера древнегреческой вазописи).

 

* * *

 

ужин

разговоров

 

завтрак

междометий

 

обед

молчания

 

шапка мономаха

 

панамка

не по нам

 

* * *

 

– Ещё Серёгу видел недавно.

Очень изменился.

Не пьёт, не курит. Утризм принял.

– Это ещё что?

– Это религия такая, очень красивая.

Они верят, что нас тянет вперёд

паровоз типа «У-3» –

они его ещё «тройкой» называют, –

а едем мы все в светлое утро.

Те, кто верит в «У-3»,

проедут над последним мостом,

а остальные – нет.

Виктор Пелевин. Жёлтая стрела

 

утро

принял утризм

 

* * *

 

не Гомер

а гемор

 

память Буратино

 

зарубки

на носу

 

* * *

 

чичиков

биткоин

 

* * *

 

головкой

до шейки

 

совриск – современное искусство

 

совриск

скажи правду

 

* * *

 

предложь

и предправда

 

* * *

 

смиренье

через СМИ

 

* * *

 

твиттер

речь повытер

 

* * *

 

кого

чужое го

 

* * *

 

карт-бланш

блиц-криг нон-стоп

 

* * *

 

ужас

ужасьёслы*

 

* Ужасьёслы – служебный (удм.).

 

* * *

 

абсент

абсентеизм*

 

* Абсентеизм, от absentis отсутствующий, (лат.), –

одна из форм сознательного бойкотирования

избирателями выборов, отказ от участия в них

пассивный протест населения против

существующей формы правления, политического режима.

 

* * *

 

фейсбучил

был в бане

 

постирал

комменты

 

* * *

 

наши

рукописи

 

прочтёт

белый карлик

 

или

красный гигант

 

* * *

 

старик

хемингуэй

 

море

плохой прозы

 

* * *

 

путин*

для грузчиков

 

* ПУТИН м. ломотная боль в пояснице (lumbago?),

от которой заговаривают,

кладя поперек порога

и присекая кремнем. (Словарь В. Даля).

 

* * *

 

оно так

как его

 

* * *

 

пенсы

за копейки

 

* * *

 

ёлки

на шарике

 

* * *

 

СЕЛФИ

подСЕЛ Фигляр

 

* * *

 

пустыня

на десерт*

 

* Desert – пустыня (англ.).

 

* * *

 

пушкин

наше ой всё

 

на фронте

и в тылу

 

катюши

маруси

 

* * *

 

немыт

как россия

 

* * *

 

прерафа

элиты

 

* * *

 

добро

и послебро

 

* * *

 

К совпадению двух больших русских праздников –

Вознесения Господня и 220-летия Пушкина.

 

Вознёсся

выше Он

 

* * *

Дух прав обнови во мне…

 

Апгрейд

духа права

 

* * *

 

литпроцесс

над Бродским

 

* * *

 

поиски

Инь-Яндекс

 

* * *

 

бабло

радость мужла

 

* * *

 

утка

под кроватью

 

лучше

орла в гробу

 

* * *

 

пестик

под подушкой

 

* * *

 

пельмени

лепота

 

* * *

 

пробуем

умами*

 

* Умами – приятный вкус (яп. 旨味), –

вкус высокобелковых веществ,

выделяемый в самостоятельный,

пятый вкус в Китае, Японии и других

странах Дальнего Востока.

Ощущение «умами» создают глутамат натрия,

используемый в качестве приправы,

и некоторые аминокислоты;

все они являются пищевыми добавками

группы Е600-Е699. Из-за того,

что человеческий язык имеет

L-глутаматные рецепторы,

учёные считают умами отдельным

от солёного вкусом.

 

* * *

 

шпага

для прикола

 

романс

 

зачем я

не легла

 

* * *

 

ножницы

гей-свадьба

 

* * *

 

тележка

бля-бля-кар

 

* * *

 

тузы

для туземок

 

* * *

 

хошь ещё

на на на*

 

* На – ещё (удм.).