…в один переплёт!

В конце 2014 года увидели свет три поэтических  антологии, многие авторы которых публиковались в интернет-альманахе «45-я параллель». Составители этих бумажных изданий, живущие в России, США, Германии, не сговариваясь, обратились к творчеству одних и тех же наших современников – поэтов, пишущих на русском языке, ну а поскольку стержневые идеи антологий различны, авторы, естественно, старались не дублировать свои тексты. Так, к примеру, в книгах «45: параллельная реальность» (составители Сергей Сутулов-Катеринич и Георгий Яропольский) и НАШКРЫМ (составители Геннадий Кацов и Игорь Сид) появились стихи Виталия Амурского, Александра Кабанова, Юрия Бердана, Александра Габриэля, Бориса Юдина, Ирины Аргутиной, Евгении Барановой, Натальи Крофтс… А, скажем, в антологиях «45: параллельная реальность» и «Певчий ангел» (составитель Татьяна Ивлева) мы увидели строки Веры Зубаревой, Эллы Крыловой, Татьяны Виноградовой, Леры Мурашовой, Анны Полетаевой. Обратило на себя внимание и знакомое трио: Ирина Аргутина, Наталья Крофтс, Евгения Баранова… Стоп! Здесь надо чуть поподробнее, ибо Ира, Наташа и Женя установили своеобразный рекорд – в течение одного года приняли участие сразу в трёх названных масштабных проектах. О том, как это произошло, мы попросили рассказать давнего члена редколлегии-45 Ирину Аргутину.

 

 

Разве мыслимо отказываться от таких предложений? От  возможности диалога или, точнее, многоголосья, – с талантливыми, умными, глубокими поэтами, с людьми созидающими… С Александром Кабановым и Сергеем Плышевским, например. С Александром Габриэлем и Олегом Горшковым, Евгенией Барановой, Мариной Саввиных, Марией Протасовой…

Параллельная реальность – это то, что пытаешься сотворить, если в реальности многое – параллельно. Это то, в чём пытаешься сохранить лучшее – дабы не сгинуло. Мы, кажется, сделали это. Книга есть, она жива, она говорит о каких-то очень важных вещах – и говорит на чистом, настоящем и благородном русском языке.

Что касается проекта НАШКРЫМ, – его геопоэтическая идея, абсолютно созвучная моему восприятию (сразу вспоминаю Волошина, в доме которого находили приют, а порой и спасение, и те, и другие), вызвала не только желание присоединиться, но и воспоминания о феодосийских закатах, о том, как свободно и прекрасно море, если дикий пляж пустынен, если ритмы волн ощущаешь то ли дыханием, то ли сердцебиением, о дороге в Керчь – среди степей – и о южном ветре, который навеял мне девять лет назад «Путешествие в Киммерию». Наверное, это ностальгия – в полном и прямом смысле слова, тоска по родине. ПРА-родине.

Ну а «Певчий ангел»… Да уже имён Татьяны Ивлевой и Бориса Марковского вполне достаточно, чтобы пойти с ними по первому зову. Хотя – Таня Ивлева, наверное, и впрямь певчий ангел, а я городская птица, с трудом научившаяся летать и выживать одновременно:

 

 

И всё же потому, что каждый поёт своим голосом, есть басы и колоратуры, форте и пиано, разные диапазоны и оттенки, – мир звучит, и человек слушает и учится понимать его музыку. Кажется, в нашей полифонии обошлось без фальши.

 

Ирина Аргутина

5 февраля 2015 года

 

«45»: Уже почти все экземпляры антологии «45: параллельная реальность» добрались до авторов, живущих в самых разных уголках земного шара – от Оттавы до Челябинска, от Ялты до Нью-Йорка, от Киева до Филадельфии, от Красноярска до Ганновера...

Публикуем ещё одну порцию отзывов на этот проект. А первая печатная (в смысле – напечатанная ещё и на бумаге) рецензия на новоявленную «параллельную» антологию принадлежит перу Марины Кудимовой и опубликована в «Литературной газете»  за 11 февраля 2015 года. Неделю спустя в газете «Завтра» появилась заметка Вячеслава Лобачёва «Апостроф», посвящённая и вечеру-45 в Московской библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, и книге «45: параллельная реальность».

 

Ганновер:

Здравствуйте, Сергей! Я в Ганновере после операции...

Позавчера прилетела жена – привезла том антологии «45: параллельная реальность». В ней много, очень много действительно прекрасных стихов. Спасибо большое.

Получил также ссылку на выпуск «45-я параллели» за январь месяц. Буду читать. Спасибо за весьма уважительно поданную подборку стихов Геннадия Фролова и статью о нём.

И ещё: качество публикаций, СЛАВА БОГУ, ПРОТИВОРЕЧИТ моему слишком пессимистичному взгляду на современную поэзию, который высказан в статье о Г. Фролове Обидно будет, если русская поэзия не избежит жалкой участи поэзии западно-европейской, практически утратившей интерес общества и не востребованной им. Появилась мысль предложить Вам другие материалы…

НУ И , КОНЕЧНО, УДАЧ ВАМ ВСЕВОЗМОЖНЫХ!

 

Вадим Ковда

16 января 2015 года

 

Оттава:

Привет!

Получил 2 антологии! Класс!

Улетел на Бардабос умиротворённый.

 

Сергей Плышевский

16 января 2015 года

 

Урбана-Шампейн, США:

Дорогой Сергей!

Спасибо большое, получил Антологию (2 экз.). Всё хорошо сделано, печать чёткая, оформлено симпатично.

А главное – уровень стихов очень и очень... Даже на удивление.

Да. Молодцы составители!

 

Дмитрий Бобышев

21 января 2015 года

 

Посёлок Пречистое Ярославской области:

Антология понравилась. Много собрано поэтов «хороших и разных». Тираж мал. Но в этом вина не издателя, а века и государства.

 

Валерий Мутин

22 января 2015 года

 

Владикавказ:

Стыдно сказать: совсем недавно узнал, что «антология» – это «собрание цветов, цветник» по-гречески. Вероятно, от гербария антологию отличает то, что здесь имеются в виду живые цветы. Стихотворение – живой организм, а печать – технология, позволяющая фиксировать живые феномены.

Вообще книга повторяет собой дерево: корешок, листья... Наша Антология – берёза: белая, русская, русскоязычная.

Крайне лестно листать. Но совсем недавно представилась возможность: параллельная реальность увлекла маму. Мама хвалит Ольгу Андрееву, Татьяну Ивлеву, Даниила Чконию (даже читала мне вслух), Александра Габриэля, Сергея Сутулова-Катеринича (назвала «поэтическим математиком»), Миясат Муслимову и, конечно, Марину Саввиных, которую любит давно и сердечно.

Наталья Лексоевна – не профессор и не критик, но в людях и стихах знает толк. Не смотрите, что большинство отмеченных ею авторов – женщины.

Я смиренно и радостно соглашаюсь с её оценками. Есть у меня и свои, но они совсем не обязательны. Хочу только сказать, что высший уровень этой поэзии, при обескураживающем языковом и идейном разнообразии, безусловен, и потому спешу поздравить себя с участием в этой реальности.

Мне дорого, помимо остального, и то, что сборник выражает современное поэтическое самосознание «русского мира», где бы ни стоял лирический герой – в Москве, Кёльне или Венеции, – и кем бы он ни был по национальности – русским, евреем или грузином. Этот герой судит историю и человечество по справедливости и милосердно.

Пользуясь случаем, хочу передать через сайт «45-й параллели» сердечный привет моим соплеменникам – Лауре Цаголовой и Александру Царикаеву.

Рад попасть с вами в один переплёт!

 

Ирлан Хугаев

26 января 2015 года

 

Бостон:

Антологию «45: параллельная реальность» я оценивал и как просто читатель, и как один из авторов. И даже затрудняюсь сказать, в каком случае восприятие оказалось более позитивным. Как читатель, могу однозначно сказать, что редко в последнее время встречал поэтические антологии столь же разнообразные и мощные (чаще всего в подобных сборниках мы видим двух-трех достойных авторов, а остальное – заполнитель объёма). А как автор просто констатирую, что для меня большая честь и удовольствие оказаться под одной обложкой с блистательным и непредсказуемым Александром Кабановым, с женственно-лиричной Наташей Крофтс, с пронзительно искренними Анной Полетаевой и Ладой Пузыревской, с классически выверенным Даниилом Чконией, с безукоризненно владеющим эмоциональными деталями Яном Бруштейном, с прекрасными мастерами честного социального наброска Юрием Берданом и Вадимом Ковдой, рвущими душу Женей Барановой и Машей Протасовой и многими, многими другими. Прекрасный сборник, который никогда не покроется пылью на книжной полке его обладателя.

 

Александр Габриэль

8 февраля 2015 года