Владимир
Ковенацкий

Мне двадцать пять (из цикла «Это неизбежно») Мухаммед Чаглар. Перевод с турецкого

Мне двадцать пять. Я ловок в рубке. 
Поэзия – я смыслю в ней. 
Я пью дымящиеся кубки 
Томления весенних дней. 
  
Я знаю женской груди трепет 
И соловья полночный щёлк. 
Я знаю, как закаты лепят 
Огнистых привидений полк. 
  
Но завтра поведу в атаку 
Свой эскадрон. Блеснёт разрыв – 
И оземь грянусь я с размаху, 
Падения не ощутив.