Татьяна Товаровская (Штейнберг)

Татьяна Товаровская (Штейнберг)

Он мне спел про Авиньонский мост. Плюс 
     по-русски – в вольном переводе. 
     Ничего особенного, вроде, в 
     тексте. И мотивчик тоже прост. 
Так кривлялся мило: «Я балбес». Это он 
     дразнил на самом деле. Для меня 
     французский – тёмный лес. Я и 
     по-английски еле-еле. И по жизни – 
     сущее дитя. Нет, не амазонка, не 
     актриса... Это я теперь, сто лет 
     спустя, знаю про перверзного 
     нарцисса... 
Почему внутри клубится мрак? Ноги без 
     опоры, ум в тумане. Что-то тут 
     пошло совсем не так, да притом, не 
     в песенке – в романе. 
  
Пробежим по мосту 
Мы на сторону на ту. 
За пролётом пролёт, 
Через пляшущий народ. 
  
Притащилась попусту в жару: злая связь, 
     суровая верёвка... 
Девочки, собравшись ввечеру, смотрят 
     сквозь меня, танцуя ловко. 
     Праздничная, лёгкая пора! Маменька 
     пустила до утра. Грянет на заре 
     французский кочет. А пока танцуют, 
     кто как хочет. 
Отчего опять болит душа? Радости 
     простые скачут мимо. Чем же я для 
     них нехороша и какого чёрта 
     нелюбима? Обернётся горечью добро 
     за наивный дар в угоду чуду. 
     Морок, морок! Тусклое метро... 
Да уж, не забыла! Не забуду. 
  
Оглянусь на бегу – 
Я так больше не могу! 
Мне весёлый хоровод 
Всех милей глубоких вод. 
  
Кликни ж, наконец, слова прочти. Их, 
     ей-богу, знают все на свете! 
Сорок лет прошло уже почти. На 
     ступеньках – выросшие дети. 
     Младшей двадцать, как и мне тогда. 
     Самый возраст для лихой кадрили. 
Провансальским солнцем, господа, вы 
     меня едва не уморили! 
Замок, стены, выжженная даль, гладь 
     реки, платаны, светлый камень. 
     Летний Авиньонский фестиваль машет 
     разноцветными флажками. 
  
Давний бред, старый сон... 
Здравствуй, славный Авиньон! 
Каждый сам строит мост, 
Чтоб потом достать до звёзд. 
  
          26.07.2017


Популярные стихи

Константин Бальмонт
Константин Бальмонт «Я вольный ветер, я вечно вею...»
Леонид Филатов
Леонид Филатов «Всё куда-то я бегу...»
Геннадий Шпаликов
Геннадий Шпаликов «Рио-рита, рио-рита»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Как важно вовремя уйти...»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Ответ на анкету»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Теркин, Теркин, добрый малый...»