Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

Изрек пророк: 
   – Нет бога, кроме бога!– 
Я говорю: 
     – Нет мамы, кроме мамы!..– 
Никто меня не встретит у порога, 
Где сходятся тропинки, словно шрамы. 
  
Вхожу и вижу четки, 
              на которых 
Она в разлуке, сидя одиноко, 
Считала ночи, черные, как порох, 
И белы дни, летящие с востока. 
  
Кто разожжет теперь огонь в камине, 
Чтобы зимой согрелся я с дороги? 
Кто мне, любя, грехи отпустит ныне 
И за меня помолится в тревоге? 
  
Я в руки взял Коран, тисненный строго, 
Пред ним склонялись грозные имамы. 
Он говорит: 
    – Нет бога, кроме бога!– 
Я говорю: 
    – Нет мамы, кроме мамы! 
  
Пер. Я.Козловского

Популярные стихи

Александр Твардовский
Александр Твардовский «Приглашение гостей»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Весенние строчки»
Евгений Баратынский
Евгений Баратынский «Признание»
Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «В чем отказала я тебе»
Рахман Кусимов
Рахман Кусимов «зимнее письмо наташе – 2»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Колокольчик»