Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

Изрек пророк: 
   – Нет бога, кроме бога!– 
Я говорю: 
     – Нет мамы, кроме мамы!..– 
Никто меня не встретит у порога, 
Где сходятся тропинки, словно шрамы. 
  
Вхожу и вижу четки, 
              на которых 
Она в разлуке, сидя одиноко, 
Считала ночи, черные, как порох, 
И белы дни, летящие с востока. 
  
Кто разожжет теперь огонь в камине, 
Чтобы зимой согрелся я с дороги? 
Кто мне, любя, грехи отпустит ныне 
И за меня помолится в тревоге? 
  
Я в руки взял Коран, тисненный строго, 
Пред ним склонялись грозные имамы. 
Он говорит: 
    – Нет бога, кроме бога!– 
Я говорю: 
    – Нет мамы, кроме мамы! 
  
Пер. Я.Козловского

Поэтическая викторина

Популярные стихи

Михаил Матусовский
Михаил Матусовский «С чего начинается Родина?»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Властной женщине»
Даниил Хармс
Даниил Хармс «Веселый старичок»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Я ненавижу в людях ложь...»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Я строил из себя...»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Не исчезай»