Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

День ушел, как будто скорый поезд, 
Сядь к огню, заботы отложи. 
Я тебе не сказочную повесть 
Рассказать хочу, Омар–Гаджи. 
  
В том краю, где ты, кавказский горец, 
Пил вино когда–то из пиал, 
Знаменитый старый стихотворец 
На больничной койке умирал. 
  
И, превозмогающий страданья, 
Вспоминал, как, на закате дня 
К женщине скакавший на свиданье, 
Он загнал арабского коня. 
  
Но зато в шатре полночной сини 
Звезды увидал в ее зрачках, 
А теперь лежал, привстать не в силе, 
С четками янтарными в руках. 
  
Почитаем собственным народом, 
Не корил он, не молил врачей. 
Приходили люди с горным медом 
И с водой целительных ключей. 
  
Зная тайну лекарей Тибета, 
Земляки, пустившись в дальний путь, 
Привезли лекарство для поэта, 
Молодость способное вернуть. 
  
Но не стал он пить лекарство это 
И прощально заявил врачу: 
– Умирать пора мне! Песня спета, 
Ничего от жизни не хочу. 
  
И когда день канул, как в гробницу, 
Молода, зазывна и смела, 
Прикатила женщина в больницу 
И к врачу дежурному прошла. 
  
И услышал он: 
          Теперь поэту 
Только я одна могу помочь, 
Как бы ни прибегли вы к запрету, 
Я войду к поэту в эту ночь! 
  
И, под стать загадочному свету, 
Молода, как тонкая луна, 
В легком одеянии к поэту, 
Грешная, явилася она. 
  
И под утро с нею из больницы 
Он бежал, поджарый азиат. 
И тому имелись очевидцы 
Не из легковерных, говорят. 
  
Но дивиться этому не стали 
Местные бывалые мужи, 
Мол, такие случаи бывали 
В старину не раз, Омар–Гаджи. 
  
И когда увидят все воочью, 
Что конца мой близится черед, 
Может быть, меня однажды ночью 
Молодая женщина спасет. 
  
Пер. Я.Козловского

Популярные стихи

Валентин Берестов
Валентин Берестов «Читалочка»
Юрий Кузнецов
Юрий Кузнецов «На краю»
Белла Ахмадулина
Белла Ахмадулина «Сны о Грузии - вот радость...»
Илья Сельвинский
Илья Сельвинский «Я это видел!»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Спутница»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Отдать тебе любовь?»