Онегин Гаджикасимов

Онегин Гаджикасимов

Я хочу вам рассказать, 
Как я любил когда-то, 
Правда, это было так давно. 
Помню, часто ночью брёл я 
По аллеям сада, 
Чтоб шепнуть в раскрытое окно: 
  
Girl! Girl! 
  
А когда её встречал я 
Где-нибудь случайно, 
Мне казалось – слышала она, 
Как тревожно моё сердце 
В этот миг стучало – 
Ты одна на свете, ты одна... 
  
Girl! Girl! 
  
Я мечтал ей улыбнуться, 
И руки её коснуться, 
Назвала б меня любимым, 
Стал бы самым я счастливым! 
  
Girl! Girl! 
  
До сих пор она мне часто 
Снится в белом платье, 
Снится мне, что снова я влюблён... 
Раскрывает мне она, любя, свои обьятья, 
Счастлив я, но это только сон... 
  
Girl! Girl! 
_____ 
*Самая первая песня Битлз, 
исполенная на русском языке 
(перевод Онегина Гаджикасимова, 
исполнитель Валерий Ободзинский).

Поэтическая викторина

Популярные стихи

Александр Блок
Александр Блок «Ты проходишь без улыбки»
Арсений Тарковский
Арсений Тарковский «Портрет»
Лев Ошанин
Лев Ошанин «Волжская баллада»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Ошибка»
Геннадий Шпаликов
Геннадий Шпаликов «Бывают крылья у художников»
Владимир Высоцкий
Владимир Высоцкий «Баллада о борьбе»