Нора
Файнберг

* * *

Трансвааль, Трансвааль, 
     страна моя, 
          Ты вся горишь в 
     огне. 
          Песня буров 
  
Израиль, Израиль, страна моя, 
ты вся горишь в огне, 
в своей войне, 
в чужой войне, 
ты на горящей стороне, 
и ты вступаешь в бой, 
как батальон штрафной. 
Земля, где молоко и мёд, 
и спелая лоза, 
земля, где с Торою народ 
навеки Бог связал, 
опять в огне. 
Сдаётся мне, 
избрал нас Бог, чтоб впредь 
идти сквозь ад, 
идти сквозь смерть, 
но не позволить, но не дать 
свой род с земли стереть.