Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

…тебя не разрушат, о жизнь, 
          ни сталь, ни мазут, ни 
     жадность человека. 
          А. Туртиайнен 
  
я видел мощное дерево 
на голой скале, 
  
я видел птичье гнездо 
в простреленной ржавой каске, 
  
я видел родник, 
пробивающийся сквозь бетон, 
  
я видел травинку, 
пробившую асфальт, 
чтобы выйти к солнцу 
и думал: 
жизнь непобедима. 
  
теперь же я вижу, 
как скалы ставят на колени, 
не то что деревья, 
  
как убивают птиц, 
отравляют небо, 
как выкапывают и выбрасывают 
с корнями родники, 
  
как закатывают в асфальт 
снова и снова 
травинку, тянущуюся к солнцу, 
  
и уже не так уверен,  
что жизнь непобедима. 
  
Перевод Алексея Прокопьева


Популярные стихи

Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «А может быть, останусь жить?»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Разные натуры»
Саша Чёрный
Саша Чёрный «Любовь не картошка»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Баллада о любви»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Не писал тебе я писем...»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Мгновения»