Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

Как же давно одряхлели наши слова! 
Что помоложе, – и тем 
шестой десяток веков. 
  
Древнее «дай» 
сильней молодого «возьми», 
«мой» старше, чем «твой», 
«дубина» раньше «любви», 
«война» раньше «мира» возникла. 
  
Подслеповаты они, 
да и слышат неважно, 
и память всё больше шалит... 
вот потому всё труднее 
общий язык нам найти, 
мысль донести друг до друга. 
  
SOS! 
Новые бросьте слова! 
Иначе в трясину затянут 
«дай», 
«мой», 
«дубина», 
«война». 
  
Перевод Алексея Прокопьева


Популярные стихи

Иван Крылов
Иван Крылов «Ворона и Лисица»
Дмитрий Быков
Дмитрий Быков «Всё валится у меня из рук»
Маргарита Агашина
Маргарита Агашина «Ах вы, ребята, ребята...»
Даниил Хармс
Даниил Хармс «Из дома вышел человек»
Вадим Шефнер
Вадим Шефнер «Личный враг»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Последний тост»