Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

Как же давно одряхлели наши слова! 
Что помоложе, – и тем 
шестой десяток веков. 
  
Древнее «дай» 
сильней молодого «возьми», 
«мой» старше, чем «твой», 
«дубина» раньше «любви», 
«война» раньше «мира» возникла. 
  
Подслеповаты они, 
да и слышат неважно, 
и память всё больше шалит... 
вот потому всё труднее 
общий язык нам найти, 
мысль донести друг до друга. 
  
SOS! 
Новые бросьте слова! 
Иначе в трясину затянут 
«дай», 
«мой», 
«дубина», 
«война». 
  
Перевод Алексея Прокопьева


Популярные стихи

Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Жизнь летит, как шоссе»
Михаил Матусовский
Михаил Матусовский «Вместе весело шагать»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Музыка»
Белла Ахмадулина
Белла Ахмадулина «Плохая весна»
Юрий Воронов
Юрий Воронов «Сотый день»
Владимир Солоухин
Владимир Солоухин «Букет»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Песня о далёкой Родине»