Мурадин
Ольмезов

SOS. XXI

Как же давно одряхлели наши слова! 
Что помоложе, – и тем 
шестой десяток веков. 
  
Древнее «дай» 
сильней молодого «возьми», 
«мой» старше, чем «твой», 
«дубина» раньше «любви», 
«война» раньше «мира» возникла. 
  
Подслеповаты они, 
да и слышат неважно, 
и память всё больше шалит... 
вот потому всё труднее 
общий язык нам найти, 
мысль донести друг до друга. 
  
SOS! 
Новые бросьте слова! 
Иначе в трясину затянут 
«дай», 
«мой», 
«дубина», 
«война». 
  
Перевод Алексея Прокопьева