Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

Сколько слов я убил ни за что 
за те годы, что прожиты? 
Улей? 
Или десять? 
А может, все сто? 
  
Те слова, что сказал просто так, – 
словно дождь над бесплодной пустыней, 
словно зёрна, что всходов не дали. 
  
«Я люблю тебя», – в шутку сказал – 
и три слова безвинно убиты. 
«Не волнуйся, дружище, улажу», – 
так сказав, позабыл обещанье. 
«Непременно приду, дорогая!» – 
и опять же не сдержано слово… 
  
Те слова, что сказал просто так, – 
это осы, что жала вонзают 
не в других, а в себя, без пощады. 
(Точно так, в западню угодив, 
убивают себя скорпионы.) 
  
Под ногами не листья шуршат – 
это трупики слов умерщвлённых. 
Очень скоро костры запалят – 
и развеется прах их по ветру. 
  
          Перевёл Г. Яропольский


Популярные стихи

Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «А я с годами думаю все чаще»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Рождественская звезда»
Григорий Поженян
Григорий Поженян «Скоро ты будешь взрослым…»
Ярослав Смеляков
Ярослав Смеляков «Жидовка»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «У меня от хамства нет защиты»
Игорь Северянин
Игорь Северянин «Странно»