Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

Лишь в будущем и настоящем 
есть подлинность, а что прошло, 
вслед за собою не утащим: 
его пушинкой унесло. 
  
Вот, кстати, что вчера-то было? 
Не сгинуло ли всё во сне? 
Под вечер, помню, подарила 
цветочница улыбку мне. 
  
Исчезла, что ли, вроде грёзы? 
Перевернул почти весь дом – 
и лишь тогда в бутоне розы 
я отыскал её с трудом. 
  
А что ещё? Да всё, пожалуй… 
Бросаюсь я к календарю: 
прощай, вчера, товар лежалый! 
Себя дню новому дарю! 
  
Но настоящее несётся 
в прошедшее – не потому ль 
ничем не скованный ход солнца 
страшит нас, точно посвист пуль? 
  
Не потому ль Сахара, сочных 
растений некогда полна, 
по прихоти часов песочных 
теперь – песчаная страна? 
  
Лишь в будущем и настоящем 
есть подлинность, а что прошло, 
то ветром времени гудящим 
прочь паутинкою смело. 
  
Но с нами ль нынешнее время, 
когда (зови их, не зови) 
скрываются его мгновенья – 
встревоженные муравьи? 
  
Лишь в будущем – исток восторга! 
Всё остальное – грёзы, бред… 
Цари же, будущее! (Только 
того, что будет, тоже нет.)  
  
          Перевёл Г. Яропольский


Популярные стихи

Саша Чёрный
Саша Чёрный «Любовь не картошка»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Рассказ танкиста»
Михаил Кузмин
Михаил Кузмин «Рождество»