Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

Старик и на человека-то 
не похож: 
на голове торчком 
вздыбленный клок волос, 
в зловонном рту – 
последний огромный зуб. 
  
Он на скамейке сидит, 
песню поёт под гармонь, 
ветхую, как он сам. 
  
Слов и не разобрать: 
птичками ввысь 
не летят, 
будто плевки об асфальт, 
шлёпаются у ног. 
  
Старик поёт, 
и летят 
на дно потёртой фуражки 
со сломанным козырьком 
монеты 
со звоном пуль, 
его пощадивших когда-то. 
  
А после, как и всегда, 
старик налижется вдрызг, 
задрыхнет, 
обняв гармонь – 
куча старого хлама. 
  
И на его простом, 
порченном войной, 
порченном жизнью лице 
будет улыбка блуждать – 
единственное добро, 
что у него осталось. 
  
Перевод Алексея Прокопьева


Популярные стихи

Андрей Вознесенский
Андрей Вознесенский «Миллион роз»
Марина Цветаева
Марина Цветаева «О слезы на глазах!»
Георгий Иванов
Георгий Иванов «Хорошо, что нет Царя»
Геннадий Шпаликов
Геннадий Шпаликов «Отпоют нас деревья, кусты...»
Ольга Берггольц
Ольга Берггольц «Твой путь»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Не бейте детей!»