Мурадин Ольмезов

Мурадин Ольмезов

Взглянув в огонь, 
я дерево увидел, 
которое приют 
дарует птицам, 
но осенью, 
разгневавшись, 
их гонит, 
швыряя россыпь листьев 
им вослед. 
  
Взглянув на реку, 
я вдруг дождь увидел, 
который щедро 
насыщает землю, 
измученную засухой, 
но в гневе 
дома несчастных 
может напрочь смыть. 
  
Взглянув на камень, 
я увидел искру. 
Огонь ли в очаге 
она сумеет 
разжечь, 
чтоб защитить меня от стужи? 
Или – спалит жилище, 
впавши в гнев? 
  
          Перевёл Г. Яропольский


Популярные стихи

Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «С натуры»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Жестокая память»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Стихи о слепых музыкантах»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Аббревиатуры»
Марина Цветаева
Марина Цветаева «Хочу у зеркала, где муть»