Микола Винграновский

Микола Винграновский

Пойдёмте в сад. Я покажу вам сад, 
Где на коленях яблони спит ветер, 
А сгорбленный Чумацкий небоскат 
В глаза цветов душистых тихо светит. 
  
Я покажу вам сливы на сучках, 
Сорвавшиеся с веток этой ночью. 
Зажала груша в жёлтых кулачках 
Из солнца извлечённые желточки. 
  
Спит во поле 
     заря под колоском, 
Прислушиваясь к думе колосковой. 
И тишина усталым языком 
Всё шепчет сказку: «Прилетели кони...» 
  
И кажаны... Их беспокойный ряд 
Запутался в косе осенней ночи... 
Пойдёмте в сад. Я покажу вам сад. 
Его прозрений покажу вам очи. 
  
Перевод Н. Котенко


Популярные стихи

Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Третий снег»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Друг познаётся в удаче...»
Ион Деген
Ион Деген «Из разведки»
Константин Симонов
Константин Симонов «Первая любовь»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Чёрный квадрат»
Роальд Мандельштам
Роальд Мандельштам «Дон Кихот»
Александр Бывшев
Александр Бывшев «Медсестра»