Микола Винграновский

Микола Винграновский

Небесным сиянием лес мой пророс, 
Слияние с небом любви моей любо. 
Я лес насадил из дубов и берёз, 
В сиянье небес из берёзы и дуба. 
  
В сиянии моря я высеял сны, 
В сиянии моря, на сини безбрежной, 
Я высеял сны из любви и весны 
В сиянье весеннем любви нашей нежной. 
  
Леса зашумят, и листвы изумруд 
Твой образ проявит и в небе, и в море, 
Небесная синь и сияние моря, 
Тебя мне явив, изумлённо замрут. 
  
Дубовый мой посох продлит нам года. 
Ты возле. От стеблей и птиц нет отбоя. 
И небо над нами всё полно тобою. 
Ты небо и море… Дорога тверда… 
  
Перевод Валерии Богуславской


Популярные стихи

Расул Гамзатов
Расул Гамзатов «Родной язык»
Валентин Берестов
Валентин Берестов «Любили тебя без особых причин...»
Ника Турбина
Ника Турбина «Я обманула Вас»
Николай Некрасов
Николай Некрасов «В понедельник...»
Юнна Мориц
Юнна Мориц «Осень»