Михаил Грувман

Михаил Грувман

Перевод Александра Галембо 
  
Реб Янкель предстал перед Высшим Судом 
(О смерти так говорят), 
И строгие судьи сошлись на одном: 
Отправить Янкеля в ад. 
  
- За что я наказан? - реб Янкель 
     спросил. 
- За что?! - удивился Б-г, - 
Ведь ты, нечестивец, трех жен любил, 
Приличьями пренебрег! 
Реб Янкель взмолился: 
- Прости меня, Б-г, 
Что в жизни я нагрешил! 
Не будь ко мне, Б-же, излишне строг! - 
Но Б-г его не простил. 
  
Тут ангела голос услышал он: 
- Ты почему не рад? 
Тому, кто терпел на земле трех жен, 
Покажется раем ад.


Популярные стихи

Юрий Воронов
Юрий Воронов «В школе»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Именем совести»
Михаил Матусовский
Михаил Матусовский «С чего начинается Родина?»
Максимилиан Волошин
Максимилиан Волошин «Государство»
Борис Пастернак
Борис Пастернак «Я понял жизни цель и чту»
Яков Полонский
Яков Полонский «В хвойном лесу»
Наум Коржавин
Наум Коржавин «Вариации из Некрасова»