Михаил Грувман

Михаил Грувман

Перевод Александра Галембо 
  
Во всей округе, и в самой Одессе даже 
Никто таких чудесных баек не расскажет. 
Когда наш Файфл говорит, то всем на 
     диво 
Жизнь представляется и яркой, и 
     счастливой. 
Ну, от кого услышишь, будто на опушке 
Лиса играла с зайцем в детские игрушки? 
Про бедняка, что каждый день вкушает 
     яства? 
Про богача, что отказался от богатства? 
Про страны дивные, где жены молчаливы, 
И про такие, где вода дороже пива? 
Конечно, мы не дураки - всему поверить, 
Но не хотим его фантазии умерить. 
В заботах тяжких иногда случится роздых 
     - 
Хороший врун тогда необходим, как 
     воздух.


Популярные стихи

Давид Самойлов
Давид Самойлов «Вдохновенье»
Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «Быть хорошим другом обещался»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «За тобой через года»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Теркин, Теркин, добрый малый...»
Григорий Поженян
Григорий Поженян «Я такое дерево…»