Марина
Ламар

Марина Чачуа – публикуется под псевдонимом Марина Ламар – поэт, переводчик, прозаик, журналист, член Ассоциации литераторов «АБГ». Первая публикация состоялась в 1999 году.

Участница Форума СЭИП в Липках 2009 года (прошла отбор и по прозе, и по поэзии). Лауреат конкурса Фонда Б. Н. Ельцина за лучший перевод с национального языка на русский в номинации «Молодое перо» (2008). Победительница конкурса молодых русско-пишущих авторов Грузии в номинации «Драматургия» (2011).

Автор трёх поэтических сборников: «Я слышу мысль», «Грани» и «Цепи свободы».

Стихи публиковались в сборниках «9 молодых поэтов Тбилиси», «Новые писатели России», «В поисках Золотого руна» (составленном по материалам III Международного русско-грузинского поэтического фестиваля, 2009), в журнале «Звезда», в интернет-журнале «Пролог», в журнале «Юность», в сетевом альманахе «Русскоязычная вселенная» (Лондон, 2017), в альманахе «Кавказский экспресс», в журнале «Дагестан», в тбилисском сборнике «Я – автор» и в другой местной профильной периодике.

Переводы с грузинского опубликованы в российских журналах «Дети Ра», «Нана» и в «Антологии новой грузинской поэзии» (М.: ОГИ. 2014).

Проза публиковалась в нескольких выпусках тбилисского альманаха «На холмах Грузии».

Работала репетитором по русскому языку и литературным сотрудником тбилисского журнала «Подруга», где, помимо тематических статей и интервью, публиковала свои рассказы.

Книги Марины Ламар в цифровом формате можно найти на сайте «Литрес».

Стихотворения размещены на литературных интернет-порталах:

- Литпричал

- Поэмбук

Творчество