Людмила Чеботарёва (Люче)

Людмила Чеботарёва (Люче)

Я не пою, я, сударь мой, 
     играю 
Своим смычком по струнам ваших душ. 
          (У. Шекспир «Ромео и 
     Джульетта» 
- перевод Екатерины Савич) 
 
Город юных возлюбленных строг, 
     неподкупен и чист. 
Над старинной ареной заплачет отчаянно 
     cello, 
Но излечит печали молчаньем 
     виолончелист, 
Лихорадку любви опалив ледяным 
     лимончелло. 
 
Эти дворик и дом никогда не бывают 
     пусты. 
Как горит от назойливых рук грудь 
     бедняжки Джульетты! 
Мостовые пылают, как будто сжигают 
     мосты. 
У опального лета фальшивы, увы, 
     флажолеты. 
 
Ты устал, музыкант! Спрячь в убогий 
     футляр инструмент. 
Поразмысли немного о мире, о жизни, о 
     смерти... 
И когда вечных истин придет скоротечный 
     момент, 
Воспарит над бессмертной Вероною 
     «Реквием» Верди.


Популярные стихи

Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «С видом на море»
Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «Напрочь путь ко мне отрезая...»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Парни с поднятыми воротниками»
Борис Чичибабин
Борис Чичибабин «Когда я был счастливый»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Давай помолчим»
Николай Рубцов
Николай Рубцов «Так случилось»