Любовь Фельдшер

Любовь Фельдшер

Язык румынский звучен и красив. 
На нем печать изящества и  блеска. 
Язык холмов и пожелтевших нив, 
Мерцающих созвездий Эминеску. 
Мне выпала работа передать 
В других словах красу оригинала. 
Мне заново пришлось перечитать 
Немало прозы и стихов немало. 
И музыка звучала надо мной 
В чеканной простоте четверостиший. 
Но что-то оставалось за строкой 
Мотивом  тем, что не был мной услышан.


Популярные стихи

Олжас Сулейменов
Олжас Сулейменов «Догони! («Кыз куу»)»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Похороны Бобо»
Николай Рубцов
Николай Рубцов «Букет»
Александр Прокофьев
Александр Прокофьев «Закат»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Разговор с другом»