№ 29 (197) от 11 октября 2011 г.
Лиана Алавердова родилась в Баку. Окончила историческое отделение Азербайджанского Государственного Университета и работала в Институте философии и права Академии наук Азербайджана.
Неоднократно публиковалась в республиканской периодической печати, включая журнал «Литературный Азербайджан». В 1991 году Лиана была удостоена Первой премии Корчаковского Общества Азербайджана за стихи, посвящённые Яношу Корчаку.
В 1993-м Лиана Алавердова с семьей эмигрировала в США. Она – автор трёх стихотворных сборников: «Рифмы» (1997, «Слово/Word», Нью-Йорк), «Эмигрантская тетрадь» (2004, «Alexandria», Нью-Йорк) и двуязычного сборника «Из Баку в Бруклин» (2007,«MIR Collection», Нью-Йорк).
Лиана многократно публиковалась в американских журналах и альманахах на русском и английском языках.
Живёт в Нью-Йорке и работает в Бруклинской публичной библиотеке.
Творчество
Подборки стихотворений
- Открывая Америку № 29 (197) 11 октября 2011 г.
Эссе и заметки об авторах
- № 9 (213) 21 марта 2012 г.
Комментарии
-
ernst zaltsberg Лиане Алавердовой 23 июля 2013 г.
Уважаемая г-жа Алавердова,
Я с удоволствием прочитал вашу статью об америк. публ. библиотеках в недавнем номере "Знамени"
Я являюсь редактором-сотавителем сборников "Русские евреи в Америке" (РЕВА)(возможно, они есть в вашей библиотеке).
Не могли бы Вы написать статью для 9 выпуска РЕВА, который я сейчас собираю
Тема публикации может быть различной, но должна быть как-то связана с названиями сборников
С уважением,
Эрнст Зальцберг -
Лиана Алавердова Лиане Алавердовой 15 декабря 2012 г.
Спасибо всем за теплые отклики, очень тронута. -
Михаил Сальман Лиане Алавердовой 10 октября 2012 г.
Здравствуйте, Лиана! Пишет Вам трижды "коллега" - выпускник истфака АГУ, поэт и,
соответсвенно, и, главное, бакинец...
Случайно попал на Вашу страничку, и сразу захотелось тоже печататься на этом
сайте. К сожалению, не могу найти концов. Подскажите, пожалуйста, как это
сделать...
А, вообще, заходите на мою страницу на Стихи.ру. У меня там около 2-х тысяч стихотворений. Кстати, я тоже печатался в Америке и в "Литературном Азербайджане"
за июнь этого года. Почитайте...
С уважением,
Михаил Сальман. -
Жанна Жарова к подборке «Открывая Америку» Лианы Алавердовой 2 апреля 2012 г.
Здравствуйте, Лиана! Рада встрече с Вами и на этом сайте - замечательная подборка!
Но меня особенно заинтересовало "Письмо московским родственникам" - я ведь тоже Жарова! Правда, насколько я знаю, у меня в Москве родственников с такой фамилией нет, но - чем чёрт не шутит... М.б. вы напишете мне о них пару слов? Мой е-мейл должен высветиться, если Вы кликните на моём имени, или он есть у Веры Зубаревой.
Заранее спасибо, с теплом, ЖЖ -
Timurzik к подборке «Открывая Америку» Лианы Алавердовой 16 октября 2011 г.
"Я б Америку закрыл, открыл вторично", -
по сей день и слышать было странно,
но сегодня, слава Богу, лично
оплела Америку Лиана! -
Раиса Резник к подборке «Открывая Америку» Лианы Алавердовой 13 октября 2011 г.
мы несёмся в едином вагоне,
где рвётся «Катюша» навзрыд из гармони.
Лиана Алавердова
В стихах Лианы вольготно Музе.
А я в коттедже одноэтажном.
Стена, картина Лотрек-Тулуза,
Тулуз-Лотрека, что не суть важно.
По ком читают молитву Кадиш?
Под балалайку, как под сурдинку,
Поют «Катюшу», танцуют Чардаш,
Срывают глотки и рвут ботинки.
Ах, сколько стона, ах, сколько стука
В одноэтажном чужом коттедже.
Сегодня праздник с названьем Су’ккот.
Сукко’т, наверно, но я невежда.
Ну где, скажите, найти еврея,
Найти еврейку в платочке бабьем.
Ни Шеридана, ни Теккерея,
Одно злословье, одно тщеславье.
Но нет злословья в стихах Лианы.
Надену пачку, и на пунты,
Ей виртуозно спою осанну.
Стихи Лианы полны таланта.
четверг, 13 октября 2011 г. -
Елена, Нью-Йорк к подборке «Открывая Америку» Лианы Алавердовой 12 октября 2011 г.
Яркая подборка! Живые, образные, лиричные и ироничные стихи-зарисовки-размышления. И грустно и смешно. Узнаю многокрасочный Нью-Йорк, вздыхаю и вспоминаю первые иммигрантские годы.
Спасибо, Лиана!
Добавить комментарий