Кондратий Рылеев

Кондратий Рылеев

Je vous assure1, что вы мне милы, 
Что вас люблю de tout mon Coeur2, 
Pourquoi3 же вы теперь унылы? 
Чрез то теряю mon bonheur4. 
  
Quand vous5 со мною - мне приятно; 
Блаженствую, quand je vous baise6, 
Mais quand7 целуете обратно... 
Как от того je suis bien aise!8 
  
Donnez la main9, мой друг сердечный! 
Приди в мои embrassement!10 
Le temps11 в сем мире быстротечно; 
Лови, лови l’heureux instant!12 
  
          1818


Популярные стихи

Владимир Корнилов
Владимир Корнилов «Трава»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «С натуры»
Эльдар Рязанов
Эльдар Рязанов «Если утром где-то заболело»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Голос в телефонной трубке...»
Сергей Есенин
Сергей Есенин «Солнца луч золотой»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Василий Теркин: 3. Перед боем»