Кайсын Кулиев

Кайсын Кулиев

Дождь отстучал – только листья блестят. 
Осень. И тучи плывут в поднебесье. 
Грустно. Дорога не радует взгляд. 
И, напевая нам хмурую песню, 
Сосны России шумят. 
  
К фронту идёт за отрядом отряд. 
Сосны, как сёстры под гнётом кручины. 
Нас провожая, печально глядят, 
И без умолку шумят их вершины, 
Сосны России шумят. 
  
Будто глухую тревогу таят, 
Мерно качаясь и вслед нам глядя. 
Мокрые – дождь был три дня подряд. 
Сосны грустят, оставаясь сзади. 
Сосны России шумят. 
  
Верю: о нас они сохранят 
Память. И будут шуметь ночами, 
Вспомнив ряды молодых солдат... 
Всюду дороги размыты дождями. 
К фронту идёт за отрядом отряд. 
  
Сосны, как сёстры, нам вслед глядят, 
Грязь тяжелит нам усталые ноги. 
Русские сосны вокруг стоят. 
Качая вершинами у дороги. 
Сосны России шумят. 
  
К фронту идёт за отрядом отряд. 
А вдоль обочин, у самого края, 
Может быть, песню о нас создавая, 
Сосны России шумят. 
  
          1941 
  
Перевёл Н. Коржавин


Популярные стихи

Владимир Соколов
Владимир Соколов «Вдали от всех парнасов»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Рассказ танкиста»
Геннадий Шпаликов
Геннадий Шпаликов «Отпоют нас деревья, кусты...»