Кайсын Кулиев

Кайсын Кулиев

Не ради славы пишут кровью, 
Без платы конь летит вперёд, 
Пока его не остановят 
Или пока не упадёт. 
  
Мгновенна слава, всё равно 
Как ветер, что стучит в окно. 
Без платы соловей весною 
Поёт, всему земному рад, 
Течёт река и поле поит, 
За это не прося наград. 
  
Жизнь – истина, а слава – вздор, 
От ветра гаснущий костёр. 
Без платы зацветают дали 
Цветами каждую весну, 
Белеют горы, хоть регалий 
Им не дают за белизну. 
  
Жизнь – истина, а слава – прах, 
Снег, на день выпавший в горах. 
Тот не бесславен, не бездарен, 
Кто без корысти спину гнул, 
Кто камню теплоты прибавил, 
Жизнь в слово мёртвое вдохнул. 
А слава – эхо среди скал, 
Звук повторился и пропал. 
  
          1966 
  
Перевёл Н. Гребнев

Поэтическая викторина

Популярные стихи

Владимир Солоухин
Владимир Солоухин «Волки»
Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «Я пенять на судьбу не вправе»
Валерий Брюсов
Валерий Брюсов «Демон самоубийства»
Александр Кушнер
Александр Кушнер «Кружево»
Корней Чуковский
Корней Чуковский «Бебека»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Бог в помощь тому...»