Выпуски альманаха «45-я параллель»


Цитата выпуска

Награда ждёт или расплата – Есть время праздновать и плакать От правды и от лжи людской, Прощать открыто, не слукавив, Любовью душу бередить – И знать, что время истекает. Но пусть подольше не смолкает Звон колокольчика в груди...

Елена Арент

...

Следующий «мемуар» начнём с напоминания о молодёжи 2006-го. Одним из авторов выпуска 15-го стала петербурженка Светлана Бодрунова (1981 г. р.), на день сегодняшний наработавшая в поэзии немало. А в № 16 опять «ино-странно» обнаруживается Украина (впрочем, на русском, межгосударственном): Владимир Пучков. Продолжая акцентировать внимание на географию и количество публикаций, нельзя не обратить внимание на Алексея Остудина (Казань) в номере 18-м, в целом – автора пяти подборок в «Сорокапятке». А родину альманаха (Ставрополь) в том же номере представила Татьяна Корниенко (являющаяся, как сказано в её...

 

Читать
...
...

Мы в курсе, что Алтай находится немного северней 45-й параллели. И вообще – край горный, так что с весной там чуток по-иному, чем, скажем, в Ставрополе... Но альманах наш – не фенологический (и даже не феноменологический). И связи здесь ловятся прежде всего поэтические – в основе которых: образ и слово. Они неслиянно-нераздельны – одно к другому никак не сводится, но и жить друг без друга они не могут. Поскольку живы только тогда, когда через слово сквозит – Образ. А за образом стоит – Слово...

Роберт Рождественский родился на Алтае. Это протокольный факт биографии. Но поэзия – это не протокол. А настоящая поэзия – это даже не «искусство». Это то, за чем, сквозь что и в чём – дышит почва и судьба...

 

Читать
...

Имя Робера Десноса широко известно любителям и переводчикам французской поэзии, хотя русскоязычных переложений его стихов и поэм по-прежнему до обидного мало. Особенно учитывая впечатляющий объём и многообразие его творческого наследия. Десноса переводили в 1960-1970-е гг. как участника Сопротивления и смелого последовательного антифашиста, а затем в 1990-е гг. – как одного из наиболее ярких представителей сюрреалистического движения. Его имя упоминалось в знаменитых мемуарах Ильи Эренбурга «Люди, годы, жизнь», а стихи появлялись в сборниках и антологиях, среди которых следует отметить «Тень деревьев» того же Эренбурга. Первая поэтическая книга Десноса на русском языке – «Стихи» вышла в 1970 году в переводах Михаила Кудинова, которые...

 

Читать
...

Владислав Южаков

Отправление поезда


Ближе к ночи в заброшенном городе ни огня –
лишь глазами сверкнёт из травы одичавший кот.
Но замшелые стены зачем-то ещё хранят
ароматы несказанных слов и неспетых нот.

Четвёртое измерение Читать
...

Владимир Алисов

Ветер


всё прозрачно и просто жизнь и её пути
почитай таинственный остров на пальце ключ покрути
хочешь водки выпьем расколем пустой орех
ядро разделим на всех

Четвёртое измерение Читать
...

Елена Арент

И в окнах снова утро


И сможем, от свободы онемев,
Дышать капелью рощ простоволосых,
И вновь услышать птиц разноголосых,
И вешний свет увидеть в вышине.
И просто жить...

Четвёртое измерение Читать
...

Робер Деснос

Страна

Из книги Робера Десноса «Страна» (1944)
Перевод с французского Ильи Имазина


В послеполуденном моём блаженном сне
Сто тысяч лет вместились в миг один.
И вновь реальность обретает плоть во мне,
Едва всплываю я из забытья глубин.

Золотое сечение Читать
...

Виктор Волков

Иная жизнь


…припомнить всё необходимо
до точки, до пылинки, до
надежды, что вчера входила
в окошко, перепутав дом.

Четвёртое измерение Читать
...

Валерий Скобло

И Луз именуешь Вефилем

Все порезы и раны, поверь, зарастают корою,

Нет ни вечных разлук, ни утрат...

Распадаются дом и гнездо –

Между Карповкой, Ждановкой, Малою Невкой, Невою.

Посмотри мне в глаза... За мгновение до...

За мгновение до...

Четвёртое измерение Читать
...

Эллина Лаутина

Застывшие сюжеты


Апрельские клумбы пестрят самородками –
Головок нарциссовых живость,
А ножки нарциссов такие короткие:
С зимой в этот год не сложилось.

Четвёртое измерение Читать
...

Константин Чахиров

По улице весны


вы почитать стихи хотели
возьмите с полки «пирожок»
а если он недопечённый
отведайте «полпирожка»

Четвёртое измерение Читать
...

Олег Лукьянченко

Биография в клипах


Глава III. Карьера

Продолжение

 

Непосредственным моим шефом стал теперь заместитель начальника по учебной работе Юрий Георгиевич Глотов. Занятно будет сравнить его с боссом номер один Николаем Алексеевичем Юрковым…

В целом они составляли контрастную пару. Оба среднего роста, но в остальном – никакого сходства. Корпулентный, грузный, коротко стриженный, с тяжеловесной походкой Николай Алексеевич и –…

 

Новый Монтень Читать