Выпуски альманаха «45-я параллель»


В выпуске № 15 (543) от 21 мая 2021 г.

...

«45-й калибр» Обзор полуфинала {SHORTLIST_45_CALIBR_2021} Акцент-45. Редакционная коллегия альманаха поздравляет участников, прошедших в финал, и по сложившейся традиции приглашает всех финалистов присылать подборки для публикации в «45-й параллели». Требования к подборкам и адрес редакционной почты можно посмотреть здесь. В полуфинал вышли 196 подборок. Как всегда, на конкурс прислали очень много хороших стихов. И распределены эти стихи неравномерно. Есть заявки, где все пять стихотворений достойны высшей оценки, есть откровенно неудачные, а есть и такие, где одно-два произведения выделяются – в ту или иную сторону. Из первых рук Читать
...

«День русской зарубежной поэзии 2021», «Литературный европеец», Франкфурт, Германия, 192 стр. Третий год издания. Составители: Виктор Фет, Владимир Батшев. В книге: стихи, переводы, критика. 67 авторов из 12 стран (США, Канада, Израиль, Германия, Швейцария, Бельгия, Норвегия, Великобритания, Франция, Новая Зеландия, Украина, Беларусь, Таджикистан). Большинство авторов (34) из США. От составителя У кого две пары штанов, продай одну и купи эту книгу. Георг Лихтенберг Вот мы и прибыли в 21-й год 21-го века, в горизонт событий чёрной дыры. Хлебников с Малевичем были бы рады. Из первых рук Читать
...

Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре (часть 3)

Перевод Юрия Лифшица
 
Сказание XX
 
О плаче Тариэла и его обмороке
 
503. Тариэл звероподобно застонал в стократном горе.
«Вот браслет с руки любимой», – сняв его, воскликнул витязь,
подержал, как ювелиры, и, к браслету приложившись,
потерял сознанье, словно был причислен к сонму мёртвых.
 
504. Он лежал, мертвей гораздо, чем покойник у могилы.
На груди синяк виднелся от кулачного удара.
Дева кровью умывалась, лик ногтями расцарапав,
и водою ключевою обливала Тариэла.
 
505. Автандил терзался, глядя на сомлевшего собрата,
и Асмат вздыхала чаще, источив слезами камни.
Наконец, очнулся витязь, приведённый ею в чувство,
и сказал: «Я жив – и снова мир моей упьётся кровью».
 
506. И, безумно озираясь, еле-еле приподнялся.
Розы-щёки Тариэла до предела побелели.
Долго он молчал, не глядя на Асмат и Автандила,
бесконечно сожалея, что пришёл в себя, не умер.

Вольтеровское кресло Читать
...

Эдвард Сашко

Кошки и собаки

Замена
 
– Ты с ума сошёл? Возьми и позвони ей.
Гена приклеивал деталь к корпусу пластмассового самолёта и говорил по громкой связи с Андреем.
– Да звонил я, но никак не могу дозвониться. Ты же знаешь, девушкам телефон нужен, как украшение, а не чтобы по нему звонить. У нас свидание через полчаса, а я застрял в какой-то дыре за городом. Ну, Генка, ну, пожалуйста.
– Если не сходишь, ничего страшного не будет. Она у тебя не первая и не последняя.
– Ты не понимаешь, это мечта всей жизни! Я не хочу такую терять. Не прийти на первое свидание – и так лажа, а если не сообщить об этом... Да она меня... Сам понимаешь. Ну? Генка?
У Гены деталь выпала из рук, несмотря на то, что он старательно прикладывал её туда, где она должна была быть.
– Да что ж такое?
– Это да?
Гена посмотрел на несобранную модель самолёта.

Новый Монтень Читать