Выпуски альманаха «45-я параллель»


В выпуске № 2 (530) от 11 января 2021 г.

...

...книгам этих замечательных писателей суждена долгая и счастливая жизнь. И одна из форм этой жизни – театральные постановки и кинофильмы. Последних снято уже довольно много. Это и различные версии «Трудно быть богом», и «Сталкер», и «Обитаемый остров», и «Чародеи», и “Отель «У погибшего альпиниста»”. Однако данная тема заслуживает отдельного разговора.


 

Из первых рук Читать
...

1. На воздухе сквозном, образованном проёмами в кружевах, или орнаментах яви держатся стихи – Осип Мандельштам доказывал это, опуская определённые звенья, и добиваясь эффекта, ранее невиданного. Так построены сложнейшие «Стихи о неизвестном солдате» - своеобразный, краткий эпос века, предзнаменование грядущих катастроф, вместе – и обозрение дальнобойности прошлого, где и Дон Кихот, и Лермонтов – своеобычные современники. Всё лучшее – современно лучу, соскальзывающему вниз с немыслимых высот, чтобы давать возможность подъёма малым сим… Из первых рук Читать
...

Юлия Бочарова

Рассказы-миниатюры

Нам на следующей
 
– Нам на следующей, приготовься, – сказал отец и покачнулся, потому что автобус резко повернул на светофоре.
Был уже вечер, и отец вёз Ларочку домой, к маме. Он взял дочку с утра на целый день, возил её в зоопарк и на карусели, в кафе, где они ели пиццу с ветчиной и ананасами. И спрашивал каждый раз:
– Тебе нравится? Всё в порядке?
Ларочка кивала и вежливо улыбалась:
– Да, спасибо.
Это единственное, что девочка могла ему сказать.
Вообще встреча проходила напряжённо. Девочка не видела отца уже два месяца, с того момента, как он поругался с мамой и уехал к своим родственникам в Новосибирск. Для Лары это звучало как «в другую галактику». Мама ни разу не отпускала её так далеко, даже летом, когда детский сад закрывался, и приходилось сидеть весь день дома или ездить с мамой на работу.

Новый Монтень Читать
...

Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре (часть 2)

Перевод Юрия Лифшица
 
Сказ X
 
О том, как Тариэл влюбился
 
346. Отведя слезами душу, Тариэл рассказ продолжил:
«Как-то раз мы с Парсаданом во дворец пришли с охоты.
Говорит он мне: “Давай-ка сходим дочь мою проведать”».
Автандил, тебе не странно, что я жив, то время вспомнив?
 
347. «Сад, прекраснее любого места для отдохновенья,
я увидел: птицы пели слаще, нежели сирены;
для купания служили с розовой водой фонтаны;
бархатом золототканым занавешивались двери.
 
348. Царь велел мне взять фазанов – в подношение царевне, –
и пошли мы в те покои, где меня объяло пламя,
и с тех пор платить я начал пени суетному миру,
ведь пронзить копьём алмазным можно сердце из гранита.
 
349. Возбранялось людям видеть луноликую царевну.
Я стоял немного сзади, он откинул полог двери.

Вольтеровское кресло Читать