Иоганн Гёте

Иоганн Гёте

Сердце, сердце, что случилось, 
Что смутило жизнь твою? 
Жизнью новой ты забилось, 
Я тебя не узнаю. 
Все прошло, чем ты пылало, 
Что любило и желало, 
Весь покой, любовь к труду, – 
Как попало ты в беду? 
  
Беспредельной, мощной силой 
Этой юной красоты, 
Этой женственностью милой 
Пленено до гроба ты. 
И возможна ли измена? 
Как бежать, уйти из плена, 
Волю, крылья обрести? 
К ней приводят все пути. 
  
Ах, смотрите, ах, спасите, – 
Вкруг плутовки, сам не свой, 
На чудесной, тонкой нити 
Я пляшу, едва живой. 
Жить в плену, в волшебной клетке, 
Быть под башмачком кокетки, – 
Как такой позор снести? 
Ах, пусти, любовь, пусти! 
  
Перевод В. Левика. 
  
          1775


Популярные стихи

Александр Твардовский
Александр Твардовский «Теркин, Теркин, добрый малый...»
Сильвия Плат
Сильвия Плат «Бессонный»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Мать»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Грязь»
Александр Аронов
Александр Аронов «Песенка о собаке»