Иоганн Гёте

Иоганн Гёте

1 
  
Ты, что с неба и вполне 
Все страданья укрощаешь 
И несчастного вдвойне 
Вдвое счастьем наполняешь, – 
  
Ах, к чему вся скорбь и радость! 
Истомил меня мой путь! 
Мира сладость, 
Низойди в больную грудь! 
  
Пер. А. Фета, 1776 
  
         2 
  
Горные вершины 
Спят во тьме ночной, 
Тихие долины 
Полны свежей мглой; 
Не пылит дорога, 
Не дрожат листы... 
Подожди немного– 
Отдохнешь и ты! 
  
Пер. М. Лермонтова, 1780 
  
          1776–1780


Популярные стихи

Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «В Англии»
Белла Ахмадулина
Белла Ахмадулина «Взойти на сцену»
Александр Грибоедов
Александр Грибоедов «Горе от ума. Действие 2»
Саша Чёрный
Саша Чёрный «Два желания»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Одному тирану»