Иоганн Гёте

Иоганн Гёте

Бродил я лесом... 
В глуши его 
Найти не чаял 
Я ничего. 
  
Смотрю, цветочек 
В тени ветвей, 
Всех глаз прекрасней, 
Всех звезд светлей. 
  
Простер я руку, 
Но молвил он: 
«Ужель погибнуть 
Я осужден?» 
  
Я взял с корнями 
Питомца рос 
И в сад прохладный 
К себе отнес. 
  
В тиши местечко 
Ему отвел. 
Цветет он снова, 
Как прежде цвел. 
  
Перевод И.Миримского 
  
          1813


Популярные стихи

Николай Некрасов
Николай Некрасов «Унылый, сумрачный бурлак!...»
Уильям Батлер Йейтс
Уильям Батлер Йейтс «Озёрный остров Иннисфри»
Ксения Некрасова
Ксения Некрасова «Исток»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Музыка»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «С видом на море»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Про солдата-сироту»
Римма Казакова
Римма Казакова «Постарею, побелею»