Иоганн Гёте

Иоганн Гёте

Как все ликует, 
Поет, звенит! 
В цвету долина, 
В огне зенит! 
Трепещет каждый 
На ветке лист, 
Не молкнет в рощах 
Веселый свист. 
Как эту радость 
В груди вместить!— 
Смотреть! и слушать! 
Дышать! и жить! 
  
Любовь, роскошен 
Твой щедрый пир! 
Твое творенье — 
Безмерный мир! 
Ты все даришь мне: 
В саду цветок, 
И злак на ниве, 
И гроздный сок!.. 
Скорее, друг мой, 
На грудь мою! 
О, как ты любишь! 
Как я люблю! 
  
Находит ландыш 
Тенистый лес, 
Стремится птица 
В простор небес. 
А мне любовь лишь 
Твоя нужна, 
Дает мне радость 
И жизнь она. 
Мой друг, для счастья, 
Любя, живи,— 
Найдешь ты счастье 
В своей любви! 
  
Перевод. А.Глобы 
  
          1771


Популярные стихи

Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Последняя попытка»
Вильям Шекспир
Вильям Шекспир «Макбет»
Борис Заходер
Борис Заходер «Стихи про козла»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Само упало яблоко с небес...»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Людям, чьих фамилии я не знаю»
Белла Ахмадулина
Белла Ахмадулина «Взойти на сцену»