Иоганн Гёте

Иоганн Гёте

Света первого сестра, 
Образ нежности в печали, 
Вкруг тебя туманы встали, 
Как фата из серебра. 
Поступь легкую твою 
Слышит все, что днем таится. 
Чуть вспорхнет ночная птица, 
Грустный призрак, я встаю. 
  
Мир объемлешь взором ты, 
Горней шествуя тропою. 
Дай и мне взлететь с тобою 
Силой пламенной мечты! 
Чтоб, незримый в вышине, 
Соглядатай сладострастный, 
Тайно мог я ночью ясной 
Видеть милую в окне. 
  
Созерцаньем хоть в ночи 
Скрашу горечь отдаленья. 
Обостри мне силу зренья, 
Взору дай твои лучи! 
Ярче, ярче вспыхнет он,— 
Пробудилась дорогая 
И зовет меня, нагая, 
Как тебя — Эндимион. 
  
Перевод. В.Левика 
  
          1769


Популярные стихи

Мариэтта Шагинян
Мариэтта Шагинян «Молитва»
Александр Введенский
Александр Введенский «Конь степной»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Встреча»
Алексей Плещеев
Алексей Плещеев «Могила»
Николай Рубцов
Николай Рубцов «Зимняя песня»