Иоганн Гёте

Иоганн Гёте

Словно блеском утра 
Меня озарил ты, 
Май, любимый! 
Тысячеликим любовным счастьем 
Мне в сердце льется 
Тепла твоего 
Священное чувство, 
Бессмертная Красота! 
  
О, если б я мог 
Ее заключить 
В объятья! 
  
На лоне твоем 
Лежу я в томленье, 
Прижавшись сердцем 
К твоим цветам и траве. 
Ты охлаждаешь палящую 
Жажду в груди моей, 
Ласковый утренний ветер! 
И кличут меня соловьи 
В росистые темные рощи свои. 
  
Иду, поднимаюсь! 
Куда? О, куда? 
  
К вершине, к небу! 
И вот облака мне 
Навстречу плывут, облака 
Спускаются к страстной 
Зовущей любви. 
Ко мне, ко мне! 
И в лоне вашем 
Туда, в вышину! 
Объятый, объемлю, 
Все выше, к твоей груди, 
Отец Вседержитель! 
  
Перевод В.Левика 
  
          1774


Популярные стихи

Афанасий Фет
Афанасий Фет «Как ярко полная луна»
Евгений Баратынский
Евгений Баратынский «Приманкой ласковых речей...»
Александр Грибоедов
Александр Грибоедов «Горе от ума. Действие 1»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Похоронный блюз»
Владимир Набоков
Владимир Набоков «Забудешь ты меня»