Федерико Гарсиа Лорка

Танцует в Севилье Кармен 
у стен, голубых от мела, 
и жарки зрачки у Кармен, 
а волосы снежно–белы. 
   Невесты, 
   закройте ставни! 
  
Змея в волосах желтеет, 
и словно из дали дальней, 
танцуя, встает былое 
и бредит любовью давней. 
   Невесты, 
   закройте ставни! 
  
Пустынны дворы Севильи, 
и в их глубине вечерней 
сердцам андалузским снятся 
следы позабытых терний. 
   Невесты, 
   закройте ставни! 
  
Перевод Гелескула


Популярные стихи

Николай Некрасов
Николай Некрасов «Влюбленному»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «От окраины к центру»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Дружеский совет»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Вода»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Голос в телефонной трубке...»