Федерико Гарсиа Лорка

Ночь на пороге. 
  
Над наковальнями мрака 
гулкое лунное пламя. 
  
   Ночь на пороге. 
  
Сумрачный вяз обернулся 
песней с немыми словами. 
  
   Ночь на пороге. 
  
Если тропинкою песни 
ты проберешься к поляне... 
  
   Ночь на пороге. 
  
...ночью меня ты оплачешь 
под четырьмя тополями. 
Под тополями, подруга. 
   Под тополями. 
  
Перевод Гелескула


Популярные стихи

Давид Самойлов
Давид Самойлов «Перебирая наши даты»
Константин Симонов
Константин Симонов «Рассказ о спрятанном оружии»
Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Чудачка»
Дмитрий Быков
Дмитрий Быков «Душа под счастьем спит»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Новый Жюль Верн»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Кладбище китов»