Бертольт Брехт

Бертольт Брехт

Скамейка, зеркало в надтреснутом овале 
И штифтик грима: с ролью на коленях 
Она садилась здесь; и невод — опускали 
Его в оркестр во время представленья. 
  
А вот глядите — из времен гоненья 
Доска для теста, стоптанный башмак 
И медный таз — черничное варенье 
Варила детям в нем; продавленный 
     дуршлаг. 
  
Все на виду, чем в радости и в горе, 
Своем и вашем, правила она. 
О драгоценная без гордости во взоре! 
Актриса, беженка, служанка и жена. 
  
Перевод А.Исаевой 
  
          1940


Популярные стихи

Николай Рубцов
Николай Рубцов «Ива»
Рахман Кусимов
Рахман Кусимов «Правила связи»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Василий Теркин: 4. Переправа»
Александр Карпенко
Александр Карпенко «Я играю на неверояле»
Ион Деген
Ион Деген «Из разведки»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «А мне приснился сон...»