Бертольт Брехт

Бертольт Брехт

Скамейка, зеркало в надтреснутом овале 
И штифтик грима: с ролью на коленях 
Она садилась здесь; и невод — опускали 
Его в оркестр во время представленья. 
  
А вот глядите — из времен гоненья 
Доска для теста, стоптанный башмак 
И медный таз — черничное варенье 
Варила детям в нем; продавленный 
     дуршлаг. 
  
Все на виду, чем в радости и в горе, 
Своем и вашем, правила она. 
О драгоценная без гордости во взоре! 
Актриса, беженка, служанка и жена. 
  
Перевод А.Исаевой 
  
          1940


Популярные стихи

Анатолий Мариенгоф
Анатолий Мариенгоф «Приду. Протяну ладони...»
Владимир Соколов
Владимир Соколов «Спасибо, музыка, за то»
Александр Твардовский
Александр Твардовский «Ты дура, смерть: грозишься людям»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Есть пустота от смерти чувств...»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «На смерть друга»
Владимир Солоухин
Владимир Солоухин «Букет»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Я люблю тебя больше природы...»