Бертольт Брехт

Бертольт Брехт

В ленивом и обрюзглом этом теле 
Гнездится разум, словно злой недуг. 
Тут блеск мечей, и шлемов, и кольчуг, 
А он тоскует о разумном деле. 
  
Пока над ним не загремит труба 
И Фортинбрас под грохот барабанов 
Не поведет на бой своих болванов, 
Чтоб Данию покрыли их гроба. 
  
Вот наконец объят негодованьем 
Так долго колебавшийся толстяк. 
Пора покончить с жалким колебаньем! 
  
О, если бы, избавясь от химер, 
Он водрузил над Данией свой стяг, 
Явил бы всем он царственный пример. 
  
Перевод Е.Эткинда 
  
          1939–1947


Популярные стихи

Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «У могилы Н. Н. Пушкиной»
Вероника Тушнова
Вероника Тушнова «Сто часов счастья...»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Баллада о молчании»
Александр Яшин
Александр Яшин «О дружбе»
Андрей Дементьев
Андрей Дементьев «Баллада о любви»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Одиночество»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Я люблю тебя больше природы...»