Бертольт Брехт

Бертольт Брехт

Справедливость — это хлеб народа. 
Иногда его хватает, а иногда его мало. 
Иногда он вкусен, иногда в рот не 
     возьмешь. 
Если мало хлеба, то правит голод, 
Если хлеб плох, вспыхивает 
     недовольство: 
Долой негодную справедливость! 
Она выпечена неумело, она замешана 
     бездарно. 
Она без пряностей, с черной коркой. 
Зачерствела справедливость, поздно она 
     к нам пришла! 
  
Если хлеб хорош и его вдоволь, 
То можно жить единым хлебом. 
Если нет изобилья, 
Но зато есть справедливость, 
Ешь этот хлеб и работай так, 
Чтобы добиться изобилья! 
  
Если нужен ежедневный хлеб, 
То еще нужнее ежедневная 
     справедливость, 
Она нужна не единожды на день. 
  
От рассвета и до заката, в радости и в 
     работе, 
В радостной нашей работе, 
В тяжелую годину и в годину веселую, 
Ежедневно и в достатке 
Этот хлеб необходим народу 
Справедливость — это хлеб народа. 
Кто же должен печь этот хлеб? 
Тот, кто всегда печет хлеб. 
  
Тот, кто пек его издавна. 
И точно так же хлеб справедливости 
Должен выпекать народ! 
Хлеб ежедневный, хороший хлеб! 
  
Перевод В.Корнилова 
  
          1948–1956


Популярные стихи

Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «Последний тост»
Даниил Хармс
Даниил Хармс «Веселый старичок»
Расул Гамзатов
Расул Гамзатов «Берегите друзей»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Песня о далёкой Родине»
Михаил Исаковский
Михаил Исаковский «Враги сожгли родную хату»
Владимир Корнилов
Владимир Корнилов «Жена Достоевского»