Александр Триандафилиди

Александр Триандафилиди

Александр ТриандафилидиРодился в 1981 году в Ростове-на-Дону. Поэт, переводчик итальянской, французской и английской литературы. Окончил Ростовский государственный строительный университет (кафедра «Производственная и промышленная безопасность») в 2004 году и в 2005 году Педагогический университет (РГПУ), ныне – в составе Южного федерального университета (кафедра зарубежной литературы).

Лауреат премии губернатора Ростовской области по литературе (2004). Член Союза российских писателей (СРП) с 2014 года. Основное достижение жизни – завершил и издал первый полный стихотворный перевод размером подлинника рыцарской эпопеи Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». Также переводил произведения Петрарки, Боккаччо, Лоренцо Медичи, Пульчи, Саннадзаро, Гварини, Лафонтена, Буало, Леконта де Лиля, Верлена, Уайльда, Киплинга и др. В настоящее время изучает испанский язык и работает над первым русским переводом комической поэмы Лопе де Вега «Война котов».

Подборки стихотворений