Александр Иванов

Александр Иванов

Читатель мой! Ты взят в полон, 
ты на дуэль талантов вызван. 
Ты думаешь, что это – он, 
грузинский лирик М. Квливидзе! 
  
Но здесь и не было его. 
Кавказский дух его не бродит 
меж этих строк. И оттого 
здесь чудеса. Здесь переводят! 
  
О, размышляй, идя домой, 
кто все так дивно усложняет! 
Кого тебе, читатель мой, 
все это – о! – напоминает? 
  
Здесь горестно рука моя 
прошлась по подлиннику смело… 
Сие писал не он, а я, 
о Ахмадулина, о Белла! 
  
          1972


Популярные стихи

Уильям Батлер Йейтс
Уильям Батлер Йейтс «Водомерка»
Валентин Берестов
Валентин Берестов «Песня лягушек»
Семён Гудзенко
Семён Гудзенко «Первая смерть»
Давид Самойлов
Давид Самойлов «Перед снегом»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Снег (Этой ночью...)»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Не исчезай»