Юнна Мориц

Юнна Мориц

Влюбиться - пара пустяков: 
Осенний свет из облаков, 
Жар-птице двадцать тысяч лет, 
И за углом - кофейня. 
Четыре или пять шагов - 
И нет врагов, и нет долгов, 
И молод в сорок тысяч лет, 
И за углом - кофейня. 
  
Вдоль улиц Длинная Нога 
Или Короткая Нога 
Шатайся двадцать тысяч лет,- 
И за углом - кофейня. 
А в Хельсинках - сухой закон, 
И финн приплыл за коньяком, 
Он сбросил сорок тысяч лет,- 
И за углом - кофейня! 
  
Свежо ли, милый, век вдвоем? 
(Что в имени тебе моем?) 
Вопрос - на двадцать тысяч лет, 
А за углом - кофейня. 
Навстречу - плут, весьма поэт, 
Он лихо врет:- Какой дуэт! 
Ищу вас сорок тысяч лет,- 
Тут за углом - кофейня! 
  
А в зазеркальной глубине - 
Часы, весы точны вполне 
(Плюс-минус двадцать тысяч лет) 
И за углом - кофейня. 
Мы в ней садимся у окна - 
Лицом к луне, и времена 
Шалят на сорок тысяч лет,- 
Ведь за углом - кофейня! 
  
О чем поет, переведи, 
Эстонка с хрипотцой в груди. 
Ужель сошелся клином свет 
И за углом - кофейня? 
Ты наклоняешься вперед, 
И твой подстрочник, нет, не врет, 
В нем этот свет, а также тот, 
И там, и тут - кофейня. 
  
Как сочен точный перевод! 
Он кормит нас не первый год, 
Прокормит двадцать тысяч лет,- 
Ведь за углом - кофейня, 
Где можно дешево поесть, 
Присесть и песню перевесть, 
И через сорок тысяч лет 
Ее споет кофейня: 
  
Влюбиться - пара пустяков, 
Разбиться - пара пустяков: 
Нырнул на сорок тысяч лет,- 
И за углом - кофейня, 
Да в небесах - альпийский луг, 
Да золотой воздушный плуг, 
Да сносу нет, да спросу нет, 
Да за углом - кофейня! 
 

Рекомендуем стихи Юнны Мориц


Популярные стихи

Валерий Брюсов
Валерий Брюсов «Из письма (Милый, прости...)»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Реприза»
Корней Чуковский
Корней Чуковский «Дали Мурочке тетрадь»
Саша Чёрный
Саша Чёрный «Два желания»
Александр Яшин
Александр Яшин «Орел»
Олжас Сулейменов
Олжас Сулейменов «Волчата»