В выпуске № 30 (270) от 21 октября 2013 г.

...

:

Za-Za (Дюссельдорф, Германия) на сегодня – уже мировой литературный, журнальный, издательский бренд. Журнал Za-Za издается в двух вариантах – бумажном и сетевом – http://za-za.net/ (это два разных издания с разными текстами и разными авторами!); и признанные мастера, и талантливые дебютанты представлены широкому читателю на страницах журнала. Za-Za Verlag – http://za-za-verlag.net/ – издательство нового времени. Оно даёт автору радость выхода книги и непосредственного диалога с читателем, а читателю – возможность познакомиться с новыми яркими именами в российском и мировом литературном процессе. Из первых рук Читать
...

Андрей Зинчук

Свет одиночества

Монолог
 
Вы только что назвали её шлюхой. Эту женщину, в витрине утреннего кафе сидящую за столиком... Или не спеша проходящую мимо вас по улице... Или пролетающую куда-то в замызганном такси... Вы это говорите сейчас, сегодня. Но где вы сами были вчера? А если и не были, то куда хотели бы убежать от скучной беременной жены и от затянувшихся скандалов? И откуда взялось в вас это, позволившее обозвать встретившуюся вам на улице женщину шлюхой? Ведь вы даже не знаете её имени! Что из того, что она отдавалась вам на жёстких скамейках парков и в кабинках лифта?! Да и вам ли? Какая женщина смогла бы это сделать, за секунду перед тем увидев наклоняющееся к ней толстое лицо ваше? Или вчера в этом лице что-то было?
Вчера был вторник. Вчера у вас было плохое настроение. Или, может быть, это было в пятницу? Впрочем, всё последнее время у вас было отвратительное настроение! После работы вы возвращались домой.

Новый Монтень Читать
...

Джон Эшбери

Символическое сопротивление

 
Из книги «Некие деревья» (1956)
 
Сонет
 
Любой слуга клеймит печатью вгляда
Читателя. Не получил за годы
Он ничего. Нахмуренность слуги –
Его терпенье. Спать идёт слуга.
Терпенье, размышляя, бродит
Среди высоких дыр библиотеки.
 
Той болью жив слуга. Боль добралась
До верхнего пятна стены, до кроны
Древесной возбужденья: птицы, шпульки,
Жуки, корзинки. Завтра стены рухнут.
Поток машин – читателя лицо
Запечатлённое. Стань, милый, древом,
Которого ждёт сон; пусть даже черви –
Твои слова, от наших не спасёшься.
 
Из книги «Реки и горы» (1966)
 
Реки и горы
 
Над секретной картой убийцы сгрудились
В катакомбах. Лунная Река была отмечена
Возле восемнадцати пиков и града
Унижений и поражений – тусклое окончанье
Следа среди сухих бумажных листьев
Серо-бурых гусиных перьев, подобных мыслям
В музыкальной, но обширной массе сегодняшних
Писаний на полях и болотах,
Отмеченных на карте пучочками травы.

Золотое сечение Читать