Арон Липовецкий

Арон Липовецкий

          Для иных есть час, когда 
     надобно без фальши 
          сказать во всем величье Да 
     иль Нет... 
          Константинос Кавафис, пер. А. 
     Величанского 
  
В житейских шахматах 
позиция, ты знаешь, переменчива. 
И, делая свой ход, 
забудь о предыстории, 
в ней ни вины, ни правды не ищи. 
Перед тобой фигуры на доске. 
Твой ход. Не слишком медли, 
не сожалей, что в прошлом 
не взорвался, не хлопнул дверью, 
что негодяя ты не осадил, 
родителей утешить не успел. 
Ведь, сожалея, вновь поймёшь, 
что также поступил бы снова, 
так логика позиции решала. 
А прошлое само тебя догонит: 
нетвёрдо сказанное Нет, 
и покровителя не снятая рука.