Александр Барсуков

Александр Барсуков

Четвёртое измерение № 2 (350) от 11 января 2016 года

Навязчивая лёгкость бытия

* * *

 

Треугольники крыш. Закоптелы,

                                               растресканы срубы.

Здесь поутру светило над миром восходит легко.

И девчушка – нечёсана, в ситце,

на цыпочках, вытянув губы,

Впившись в крынку, парное сосёт молоко.

 

2004

 

* * *

 

А. Алиеву

 

Моим стихам, написанным... Гохрана

Слепая сводка. Лебеда. Билет.

И верно: мстит. И мает – без обмана.

[Арапник. Шпоры. Обшлага. Стилет.]

 

Земную жизнь пройдя до половины,

Недолечив подагру и артрит,

Саянский смерд, велитель окарины,

Гроза профанов, вечный неофит –

 

Открутит кран. С послушным шумом хлынет

Ладони леденящая струя... –

И плечи помертвевшие обымет

Навязчивая легкость бытия.

 

07.2014

 

* * *

                                                             

По мотивам стихотворения Натальи Варман

 

Вы видели звёзды в колодце? –

Не каждому это даётся:

Немало заглянет народу –

Да видит лишь чёрную воду.

 

– А ты не спеши. Для начала... –

Старушка-монашка ворчала: –

...Победствуй. Иссохшую душу

Раздай, раздари... И послушай:

 

У каждого сердце застынет

От тёмной колодезной сини.

Кому же охота лишиться

Души самой малой частицы?

 

А ты не пугайся, не бойся –

Тихонечко Богу откройся

Да выбери звёздочку в небе.

Молись, словно молишь о хлебе, –

 

И чудо – увидишь! – случится:

В душе у тебя отразится

Небесная эта звезда.

И станет нестрашной вода.

 

А радость твоя понесётся,

Седлая коней-облака.

И звёздочка в каждом колодце

Зажжётся – светла и легка.         

 

31.05.15

 

* * *

 

Покос. Луговина примята

Валками накошенных трав.

Соломою крытая хата;

Чивикнув, взлетает стремглав

Бесцветная птичка. И в лето

Уносится звонкая трель.

И нету обратно билета

В пахучую сонную прель...

 

Мне снова приснилась Россия...

Дымами исходит Ruhrpott*,

И местная хворь – ностальгия, –

Как астма, за глотку берёт.

 

2004

 

* * *

 

Рокот города мерный...

Автоэпиграф

 

А ты опять сегодня не пришла...

Рурпот* исходит едкими дымами. 

Рассвет. Тумана клочья меж домами

Растают. И луна – светла-светла –

 

Тускнеет. Поступь хама... Говорок...

Ему к шести, он в утреннюю смену... –

А сердце остро чует перемену.

Она близка, и ей отмерен срок.

 

Ты кто? – Скажи... Звезда? Удача? Рок?

Безмолвствует глумливо город хама:

Фабрично-заводская панорама

И ласково алеющий восток.

 

Ну не пришла – зато встает светило.

Безоблачно. Свежо... И это мило.

 

28.07.15

 

_____

* Рурпот – Ruhrpott – индустриальный район в долине Рура.

 

* * *

 

М. К.

 

Глаза как сталь. Молочного стекла

Белки. От едкой пыли вздуло веки.

Повадки легастеника-калеки,

Ничтожные и скорбные дела.

 

Они везде. Им имя – легион.

Здесь день за два – и молоко за вредность...

Разврат и пьянство. Похоть, хамство, бедность –

Прокисший человеческий бульон.

 

С утра в окоп. Точнее – как в окоп.

Всё меньше по тебе теперь скучаю

И только перемены примечаю,

И ровен шаг, и холоден мой лоб.

 

Ты слышишь? Помнишь? – Пусто. Нет ответа.

И возникает матрица сонета.

 

29.07.15

 

Бродскому

 

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?

 

Я нынче по портвейну... – не сердись.

Вот вроде ладно всё – а душит ностальгия:

Удары сердца нервные, тугие,

И над бараками – пронзительная высь.

 

У нас по-прежнему. Сравнительно высок

Небесный купол. Ниже – смрадно, серо...

Ах да, забыл: была сегодня Вера,

Тебе привет. Надежды ручеёк

 

Пока слыхать: затих, но не совсем.

А так – болтать и не сказать ни слова

У нас за правило. Оно тебе не ново:

Здесь этот – глух, а тот – понятно – нем.

 

(Ну а портвейн я деликатно половиню

И нынче много, полагаю, наакыню*.)

 

29.07.15

_____

* Акын – у казахов народный сказитель-поэт

 

 

Из переводов

                                                                               

из Jana Rentsch

 

* * *

 

I

Я стала б волною, той,

Что пронзает твоя ладья,

Волною, которая

Вдаль уносит тебя.

Плескалась бы нежно

Невнятностями под тобой,

А то – переменчива –

Вздымалась горой голубой,

Трясла бы, болтала

Твою ладью

И ...вновь бы стала

Спокойной заводью –

С безмерной, бездонною глубиной,

С упругою, нежною ветра стеной,

Что волосы треплет, струями звенит

И криками чаек тебя раздразнит.

 

И с жадностью нежной

                            оставят следы

Соленые, жаркие губы воды,

Тихонько застонут,

                            любовно шепнут,

Охватят,

         в глубины с собой повлекут.

Я стану нести тебя –

                          в штиль или шторм.

Твой взгляд то коралла причудливость форм

Откроет, то мрачную пасть темноты.

И может, невольно почувствуешь ты

Незащищенность

Моего дна.

 

II

Порой и впрямь

хотела бы,

чтоб было тело:

уши, губы...

бока – белы,

груди – мягки,

бёдра...

Тепло, тесно.

Точёные лодыжки...

А то уже одышка –

до того бестелесна...

 

2000